2012-2013

Tendencies to exist

tend 10.jpg
tend-0.jpg
IMG_6180.jpg
tend-3.jpg
tend-5.jpg
tend-2.jpg
tend-1.jpg
tend-6.jpg
tend-7.jpg
tend-12.jpg

"Subatomic particles do not exist but rather show 'tendencies to exist', and atomic events do not occur with certainty at definite times and in definite ways, but rather show 'tendencies to occur'.” Fritjof Capra, The Tao of Physics

...À considérer l'originalité de ses gravures sur verre organique, avec marqueur à alcool, tout autant que ses personnages en matières transparentes, on pourrait dire que Lena Nikcevic « peint le passage » et non « l'être », une étrange « Tendance à exister » (titre de ses sculptures), dans un monde chaotique à la fois en cause et en question (« Stairway to heaven »).

Issue elle-même d'une culture des confins, son oeuvre en cours est une oeuvre des confins, travaillant la lisière, l'orée, le rain, explorant cette zone indécise qui s'oppose à la frontière bornée, interrogeant les nouveaux espaces et leur dé-limitation...

 

Alain Borer

 

...Considering the originality of her etching on organic glass using permanent colour markers, just as in her transparent floating figures, one could say that Lena Nikcevic paints the 'passing through' and not the 'being', a strange 'Tendency to exist' (title of of her sculptures) in a chaotic world which is both the answer and the question ('Stairway to heaven').

She herself comes from a culture of boundaries, her current work is a work of boundaries, working the edges, the fringes, exploring that indecisive zone which is the opposite to the clear border, questioning new spaces and their de-limitations...

(translation Mags Harnett)